Нарастает конфликт между Риком и Шейном. Лори рассказывает, что беременна,
и скорее всего от Шейна. Она запрещает ему приближаться к сыну и к ней. Группа
разделяется на краткое время, чтоб разведать обстановку на пути. Карла случайно
подстреливает человек, который охотился на оленя. Он очень сожалеет о
случившемся, и обещает отвести их к себе на ферму, хозяин которой хороший врач.
Истекающего кровью Карла, привозят на ферму старика Хершела. Рик посылает
гонца, что сообщил остальным о том, что нашел временное пристанище.
| 