Из-за действий Карла,
опасный пленник сбегает и прячется где-то неподалеку от фермы. Люди не хотят,
чтоб он привел подмогу. Шейн убивает чужака, но пользуясь ситуацией, заманивает
Рика один на один в лес, где водит его кругами, после чего набрасывается с желанием
по-тихому убить. В смертельной схватке Рик побеждает, после чего Карл, будучи
свидетелем схватки, застреливает Шейна, который превратился в ходячего. Отец и
сын возвращаются к ферме, вместе с ними приходят сотни ходячих, которых они
замечают в самый последний момент за своей спиной.
